-
1 Blattspinat
-
2 листовой шпинат по-французски
Gastronomy: French-style leaf-spinachУниверсальный русско-английский словарь > листовой шпинат по-французски
-
3 Blattspinat
Blatt·spi·nat mleaf spinach -
4 Blattspinat
mleaf spinach -
5 свекловичная муха
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > свекловичная муха
-
6 мангольд
1) General subject: mangold2) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)3) Botanical term: Swiss chard, chard (Beta vulgaris), foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris cicla)4) Agriculture: chard (Beta vulgarls var. cicta), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)5) Makarov: mangold (кормовая свёкла) -
7 свёкла листовая
1) Biology: chard (Beta vulgaris var. cycla), mangold (Beta vulgaris var. cicla)2) Botanical term: foliage-beet (Beta vulgaris var. cicla), leaf beet, leaf beet (Beta cicla), leaf beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), mangold (Beta cicla, Beta vulgaris cicla), perpetual spinach (Beta cicla), sea-kale beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), silver beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla), spinach beet (Beta vulgaris var. cicla, Beta cicla)3) Agriculture: spinage beetroot -
8 Blattgemüse
* * *Blạtt|ge|mü|sentgreens pl, green or leaf (form) vegetables pl* * *Blatt·ge·mü·sent greens npl▪ ein \Blattgemüse a leaf vegetable* * *Spinat ist ein Blattgemüse spinach is a leafy vegetable -
9 flan
m.1 crème caramel.flan de huevo/vainilla = crème caramel made with egg/vanillaestar hecho un flan, estar como un flan (informal) to be shaking like a jelly, to be a bundle of nerves2 custard, caramel custard, creme caramel, egg custard.* * *1 (dulce) crème caramel2 (de arena, arroz, etc) pie\estar como un flan to be shaking like a leafestar hecho,-a un flan→ link=estar estar como un flan* * *SM [dulce] creme caramel; [salado] mould, mold (EEUU)* * *estar como un flan — to be shaking like a leaf
* * *= flong, flong mould, crème caramel.Ex. Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.Ex. The overwhelming advantages of flong moulds were that they were both quicker to make and quicker to cast from than plaster moulds.Ex. This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.----* estar hecho un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* temblar como un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* * *estar como un flan — to be shaking like a leaf
* * *= flong, flong mould, crème caramel.Ex: Flexible moulds made of laminated paper called 'flong' were first used in Lyons in 1829 and were blotting and tissue paper pasted together, and the mould was formed by beating damp flong on the face of the type.
Ex: The overwhelming advantages of flong moulds were that they were both quicker to make and quicker to cast from than plaster moulds.Ex: This report analyses the markets for ice cream, yoghurts and chilled desserts (e.g. cheesecake, tiramisu and crème caramel) in Italy.* estar hecho un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* temblar como un flan = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.* * *flan de arroz/espinacas rice/spinach moldCompuesto:sandcastle* * *
flan sustantivo masculino
(de pescado, verduras) terrine
flan sustantivo masculino caramel custard
♦ Locuciones: estar hecho un flan, to be shaking like a jelly
' flan' also found in these entries:
Spanish:
casero
- cuajar
English:
flan
- jittery
- shake
- tremble
- custard
* * *flan nm1. [dulce] crème caramel;flan de huevo/vainilla = crème caramel made with egg/vanilla;Famestar hecho un flan, estar como un flan to be shaking like a jelly, to be a bundle of nerves2. [salado] mould;flan de verduras vegetable mould, timbale of vegetables* * *m crème caramel;estar hecho un flan be shaking like a leaf* * *flan n crème caramel -
10 муха свекловичная
1) Biology: beet leaf miner (Pegomyia hyosciami)2) Agriculture: beet leaf miner (Pegomya hyoscyami, Pegomya betae), spinach leaf miner (Pegomya hyoscyami, Pegomya betae)3) Entomology: Pegomyia betae, beet fly (лат. Pegomyia betae), beet leaf miner (лат. Pegomyia betae), mangold fly (лат. Pegomyia betae)4) Makarov: beet leaf miner -
11 branche
branche [bʀɑ̃∫]feminine nouna. [d'arbre] branchb. [de rivière, canalisation] branch ; [de lunettes] side-piece ; [de compas] leg ; [de famille] branchc. ( = secteur) branch• la branche politique/militaire de l'organisation the political/military arm of the organization* * *bʀɑ̃ʃ1) ( d'arbre) branch2) Culinaire3) ( secteur) field4) ( de famille) branch5) ( de chandelier) branch; ( de lunettes) arm; ( d'étoile) point* * *bʀɑ̃ʃ nf1) [arbre] branch2) [céleri] stick3) [lunettes] side-piece5) [famille] branch* * *branche nf3 ( secteur) field; la même branche d'activité the same field; dans chaque branche professionnelle in every professional field; choisir entre la branche littéraire et la branche scientifique to choose the arts or the science subjects;4 ( de famille) branch; la branche aînée/cadette the elder/younger branch;5 (de nerf, d'artère) branch;6 ( de chandelier) branch; ( de compas) arm; ( de lunettes) arm; ( d'étoile) point; ( de ciseaux) blade; étoile à quatre/cinq branches four-/five-pointed star.avoir de la branche○ to have a lot of class.[brɑ̃ʃ] nom féminin[de céleri] stickgrosse branche limb, large branch4. [tige - de lunettes] sidepiece (UK), bow (US) ; [ - d'un compas, d'un aimant] arm, leg ; [ - de ciseaux] blade ; [ - de tenailles] handle ; [ - d'un chandelier] branch5. [secteur] field6. [d'une famille] side————————en branches locution adjectivale[épinards] leaf (modificateur) -
12 минёр паслёновый
Entomology: Pegomyia hyoscyami, henbane fly (лат. Pegomyia hyoscyami), spinach leaf miner (лат. Pegomyia hyoscyami) -
13 муха свекловичная западная
Entomology: Pegomyia hyoscyami, henbane fly (лат. Pegomyia hyoscyami), spinach leaf miner (лат. Pegomyia hyoscyami)Универсальный русско-английский словарь > муха свекловичная западная
-
14 альтернариоз шпината
нем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Alternaria)франц. alternariose de l'épinard; taches foliaires de l'épinard (Alternaria)Фитопатологический словарь-справочник > альтернариоз шпината
-
15 аскохитоз шпината
нем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Ascochyta)франц. ascochytose de l'épinard; taches foliaires de l'épinard (Ascochyta) -
16 гетероспориоз шпината
нем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Heterosporium)франц. hétérosporiose de l'épinard; taches foliaires de l'épinard (Heterosporium)Фитопатологический словарь-справочник > гетероспориоз шпината
-
17 пятнистость гетероспориозная шпината
нем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Heterosporium)франц. hétérosporiose de l'épinard; taches foliaires de l'épinard (Heterosporium)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость гетероспориозная шпината
-
18 кладоспориоз шпината
англ. leaf mould of spinachнем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Cladosporium)франц. cladosporiose de l'épinard; taches foliaires olivâtres de l'épinardФитопатологический словарь-справочник > кладоспориоз шпината
-
19 пятнистость оливковая шпината
англ. leaf mould of spinachнем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Cladosporium)франц. cladosporiose de l'épinard; taches foliaires olivâtres de l'épinardФитопатологический словарь-справочник > пятнистость оливковая шпината
-
20 пятнистость рамуляриозная шпината
нем. Blattfleckenkrankheit, Spinat (Ranmlaria)франц. ramulariose de l'épinard; taches foliaires de l'épinard (Ramularia)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость рамуляриозная шпината
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spinach — Taxobox name = Spinach image width = 270px image caption = Spinach in flower regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Caryophyllales familia = Amaranthaceae, formerly Chenopodiaceae [http://ecoport.org/ep?Plant=1997 … Wikipedia
spinach beet — n. 1. a beet lacking a swollen root; it is grown as a vegetable for its edible leaves and stalks. Syn: chard, Swiss chard, spinach beet, leaf beet, chard plant, Beta vulgaris cicla. [WordNet 1.5] 2. a plant with long succulent whitish stalks with … The Collaborative International Dictionary of English
Leaf vegetable — Fresh Swiss chard Fresh water spinach … Wikipedia
spinach beet — noun 1. beet lacking swollen root; grown as a vegetable for its edible leaves and stalks • Syn: ↑chard, ↑Swiss chard, ↑leaf beet, ↑chard plant, ↑Beta vulgaris cicla • Hypernyms: ↑beet, ↑common beet, ↑ … Useful english dictionary
spinach — spinachlike, adj. /spin ich/, n. 1. a plant, Spinacia oleracea, cultivated for its edible, crinkly or flat leaves. 2. the leaves. [1520 30; < MF espinache, espinage < OSp espinaca, alter. of Ar isfanakh, perh. < Pers] * * * Hardy, leafy annual… … Universalium
leaf beet — noun 1. beet lacking swollen root; grown as a vegetable for its edible leaves and stalks • Syn: ↑chard, ↑Swiss chard, ↑spinach beet, ↑chard plant, ↑Beta vulgaris cicla • Hypernyms: ↑beet, ↑common beet … Useful english dictionary
spinach beet — lapinis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetė balandinių (Chenopodiaceae) šeimos daržovė (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla). Dauginama sėklomis. Maistui (sriuboms, salotoms) vartojami lapai bei lapkočiai.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
spinach leaf miner — noun : a maggot that is the larva of an anthomyiid fly (Pegomya hyoscyami) and mines the leaves of beets, spinach, chard, and other crop plants … Useful english dictionary
leaf beet — lapinis runkelis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dvimetė balandinių (Chenopodiaceae) šeimos daržovė (Beta vulgaris subsp. vulgaris var. cicla). Dauginama sėklomis. Maistui (sriuboms, salotoms) vartojami lapai bei lapkočiai.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
List of spinach diseases — This article is a list of diseases of spinach (Spinacia oleracea). Contents 1 Bacterial diseases 2 Fungal diseases 3 Nematodes, parasitic 4 Viral diseases … Wikipedia
Malabar spinach — noun Basella alba; an Asian leaf vegetable. Syn: Malabar climbing spinach, Ceylon spinach, Indian spinach, East Indian spinach, Surinam spinach, Chinese spinach, Malabar nightshade, broad bologi, vine spinach, Vietnamese spinach, buffalo spinach … Wiktionary
